Chữ viết Nhật Bản - hiragana, katakana và kanji

Hệ thống chữ viết của Nhật Bản bao gồm hai loại ký tự: âm tiết kana - hiragana (平 仮) và katakana (仮) - và kanji (漢字), các ký tự Trung Quốc được thông qua. Mỗi cách sử dụng, mục đích và đặc điểm khác nhau và tất cả đều cần thiết trong văn bản tiếng Nhật.
 
Hầu hết các câu tiếng Nhật bạn thấy sẽ có sự kết hợp của hiragana và kanji, và nhân dịp katakana. Hiragana và katakana là duy nhất cho ngôn ngữ Nhật Bản. Do ba ký tự riêng biệt được sử dụng và cách sử dụng khác nhau phức tạp, ngôn ngữ viết của Nhật Bản được mô tả là một trong những ngôn ngữ khó sử dụng nhất.
 
Các ký tự tiếng Nhật có thể được viết cả trong các cột đi từ trên xuống dưới, với các cột được sắp xếp từ trái như với tiếng Trung Quốc truyền thống, hoặc đọc theo chiều ngang từ trái sang phải, như tiếng Anh. Đó là lý do tại sao bạn sẽ tìm thấy một số cuốn sách mở với cột sống của cuốn sách ở bên phải, trong khi một số cuốn ở bên trái.
 
Hiragana
Hiragana, có nghĩa đen là tiếng Bình thường, hay đơn giản là kana, được sử dụng chủ yếu cho các từ và các yếu tố ngữ pháp tiếng Nhật. Có 46 ký tự cơ bản mà tất cả đều tượng trưng cho các âm tiết, hoặc 71 bao gồm cả dấu phụ. Mỗi âm thanh trong tiếng Nhật tương ứng với một ký tự trong âm tiết. Học sinh thường sẽ học hiragana trước, trước khi học katakana và kanji.
 
Hiragana cũng được sử dụng cho furigana (ふ り が) hoặc yomigana (読 み 仮), một công cụ hỗ trợ đọc cho kanji bạn sẽ tìm thấy bên cạnh hoặc bên trên kanji. Nó sẽ giúp bạn đọc kanji mà bạn có thể chưa biết, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn thành thạo kana! Sách thiếu nhi nhắm vào trẻ nhỏ thường được viết bằng hiragana.
 
Hiragana được sử dụng để viết okurigana (り 仮 名), hoặc hậu tố theo các từ kanji, có thể làm thay đổi các động từ và tính từ, các từ ngữ pháp và chức năng như các hạt và các từ bản địa khác của Nhật Bản mà không có dạng kanji hoặc các từ kanji quá phức tạp. Các ký tự tiếng Nhật cơ bản cũng có thể được sửa đổi bằng cách thêm một dakuten (濁点) đánh dấu - (゙) hoặc một handakuten (半濁点) đánh dấu (゚).

Katakana
Katakana, có nghĩa là kana mảnh vỡ của người Viking, chủ yếu được sử dụng cho các từ và tên nước ngoài, từ mượn và onomatopoeia. Một số từ trong tiếng Nhật hữu ích nhất là từ onomatopoeia không thể dịch được, chẳng hạn như ギ リ (girigiri) có nghĩa là phạm lỗi ở giới hạn, chẳng hạn như đi qua, chỉ cần đưa nó lên tàu trước khi đóng cửa, hoặc kịp thời gian cuộc hẹn. Giống như hiragana, có 5 nguyên âm số ít, 40 nguyên âm phụ âm và 1 phụ âm số ít. Thường thì bạn sẽ thấy cả hiragana và katakana trong lưới 5 × 10, được gọi là gojyuon (音), hoặc Âm năm mươi.
 
Cách sử dụng Katakana đôi khi giống với chữ in nghiêng trong tiếng Anh, nơi nó được sử dụng để phiên âm các từ tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật. Gairaigo (外来 語), hoặc từ mượn, đều được viết bằng katakana, chẳng hạn như バ ナ, hoặc chuối. Tên nước ngoài tương tự cũng được viết bằng katakana. Nếu bạn có một tên không phải tiếng Nhật, có lẽ bạn sẽ học cách viết tên của mình bằng katakana trước.
 
 
Kanji
Có vài ngàn ký tự kanji được sử dụng thường xuyên. Tất cả đều có ý nghĩa khác nhau và hầu hết có nhiều hơn một cách phát âm, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Ví dụ, có thể được đọc kyō, có nghĩa là ngày hôm nay, ngày hôm nay hoặc cũng có thể được đọc konnichi , có nghĩa là những ngày gần đây.
 
Các cách đọc khác nhau được phân loại là onyomi (読 み, お ん), đó là cách đọc âm thanh, có nguồn gốc từ tiếng Trung, hoặc kunyomi (読 み), có nghĩa là đọc, tiếng Nhật và đọc tiếng Nhật. Hầu hết các nhân vật có ít nhất một trong số đó, nhưng một số có nhiều hơn và một số chỉ có một.
 
Ở các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học Nhật Bản, học sinh học hơn 2.000 jyoyo kanji () hoặc thường xuyên sử dụng kanji. Sự thật thú vị: đó cũng là số lượng kanji cần thiết để vượt qua mức JLPT cao nhất. Mặc dù có hơn 50.000 kanji, hầu hết người Nhật bản địa không biết nhiều như vậy.

Rômaji
Ngoài ba hệ thống ký tự tiếng Nhật, tại Nhật Bản, bạn sẽ thấy bảng chữ cái La Mã được sử dụng để đánh vần âm thanh. Rōmaji (ー マ), hoặc các chữ cái được viết theo kiểu La Mã, có thể được sử dụng khi văn bản tiếng Nhật nhắm vào những người không nói tiếng Nhật, như trên bảng hiệu đường phố, từ điển, sách giáo khoa và hộ chiếu.
 
Rōmaji cũng được sử dụng khi gõ trên máy tính. Mặc dù bàn phím tiếng Nhật có khả năng gõ bằng kana, nhưng nhiều người sử dụng chữ viết Latin để gõ âm thanh trong rōmaji để gõ các ký tự tiếng Nhật, bao gồm hiragana, katakana và kanji.
 
Khi bạn lần đầu tiên học các ký tự, rōmaji sẽ giúp bạn đọc các từ tiếng Nhật.
 
Tất cả điều này có thể nghe hơi quá, đặc biệt là đối với người mới bắt đầu hoặc những người có hứng thú với tiếng Nhật mới bắt đầu. Đừng lo lắng, có rất nhiều nguồn lực tuyệt vời để đưa bạn đi đúng hướng, từ ứng dụng điện thoại đến sách và thậm chí cả trò chơi!
 
Ở đây tại Go! Đi! Nihon, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ giúp bạn trên con đường học tập của bạn và tạo ra ứng dụng Hiragana Quest . Làm việc với một trong những học sinh cũ của chúng tôi, chúng tôi đã sử dụng phương pháp ghi nhớ để xây dựng những câu chuyện xung quanh mỗi nhân vật để giúp bạn học và nhớ hiragana và katakana. Tại sao không kiểm tra nó và bắt đầu học tiếng Nhật ngay hôm nay? Thời gian để bắt đầu!
 
Chúc bạn thành công !

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn