Người Nhật và tình yêu - phức tạp hơn bạn nghĩ

Năm 13 tuổi, tôi nhận được ブ ( rabu retā , thư tình) đầu tiên của mình được cất giấu trong 駄 ( getabako , hộp giày) của tôi tại 中 中 ( chūgakkō , trường trung học cơ sở).
 
Trong trường hợp bạn không biết, getabako là nơi ẩn giấu cổ điển của những bức thư tình cho các thế hệ thanh thiếu niên Nhật Bản, và nó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Tuổi dậy thì của Nhật Bản mà không có cảnh tượng tuyệt vời của một phong bì nằm trên đỉnh bị đánh đập 上 履 ( uwabaki , giày trong nhà)?
 
 
Tôi giữ bức thư suốt cả ngày nhưng bằng cách nào đó đã đánh lừa nó khi tôi về nhà. Thật không may, cha tôi đã phát hiện ra nó vào tối hôm đó và gọi tôi đến 食 卓 ( shokutaku , bàn bếp) - vì 宅 ( shataku , căn hộ của công ty) của chúng tôi không cho phép học. Tôi được yêu cầu chấm dứt những điều vô nghĩa đó ngay lập tức và bảo vệ chống lại tất cả nam giới - hoặc nếu không có nguy cơ kết thúc mang thai, khiến cha mẹ tôi rất căng thẳng và rắc rối.
 
Tôi kể câu chuyện nhỏ này bởi vì tôi cảm thấy nó là biểu tượng của cách người Nhật có xu hướng xem vấn đề tình yêu. Tất nhiên, thời gian đã thay đổi và xã hội Nhật Bản dường như cởi mở hơn bao giờ hết,でもはっきり言うと( bản demo hakkiri iu đến , nhưng thực tế của vấn đề là), sâu trong lõi của bướng bỉnh父権社会(điều này fukenshakai , partriarchal xã hội) là niềm tin rằng tình yêu và tất cả các trang trí của nó sẽ dẫn đến căng thẳng và rắc rối lớn, và do đó chúng ta nên chấm dứt những điều vô nghĩa đó ngay lập tức.
 
Và bây giờ, một tấn của năm sau tai nạn đó, tôi rất tiếc phải thông báo rằng日本の男と女は相変わらずわかりあえない( Nihon không otoko để onna wa aikawarazu wakariaenai , “người đàn ông và phụ nữ Nhật Bản cũng tồi tệ ở sự hiểu biết lẫn nhau mãi mãi"). Bạn chỉ cần bước vào ( izakaya , quán rượu Nhật Bản) gần nhất để thấy sự phân biệt giữa giới tính - những người bán lương phát sóng những lời phàn nàn của họ về 社 ( kaisha , công ty) ở một góc và đêm 会 ( joshikai , cô gái ') phụ nữ phát sóng những lời phàn nàn của họ về việc thiếu い い ( ii otoko , những anh chàng nóng bỏng) ở một góc khác.
 
Bạn sẽ nghĩ rằng hai nhóm này sẽ bị ràng buộc để bắt đầu hòa nhập vào một số thời điểm vào buổi tối, nhưng điều đó hiếm khi xảy ra. Đối với những cuộc gặp gỡ tình cờ không liên quan đến sự sắp xếp công phu 合 コ ( gōkon , mai mối), mọi người theo dõi các 席 ( aisekisakaba , quán rượu cùng bàn) hợp thời trang và nhà hàng. Trong các cơ sở như vậy, các nhóm phụ nữ - với điều kiện là họ dưới 30 tuổi - có thể ngồi cùng bàn với cử nhân đủ điều kiện cho một chút tự phát 婚 活 ( konkatsu , các hoạt động tìm kiếm hôn nhân).
 
Thông thường, phụ nữ được yêu cầu nói rõ tuổi của họ tại 受 ( uketsuke , bàn tiếp tân) và càng trẻ, họ càng có cơ hội ăn tối với người độc thân thực sự (vì không phải ai cũng trung thực) với những người đàn ông dưới 40 tuổi có thu nhập ổn định. Vì các nhóm nam dự kiến ​​sẽ nhận phần lớn tấm séc, một số phụ nữ trẻ đến các địa điểm aiseki chỉ để ăn tối miễn phí, theo cháu gái 24 tuổi của tôi: お 給 料 日前 は 誰 か に お ごし ち ゃ ( O-kyūryōbi mae wa, dámka ni ogotte morawanai đến gashi-shichau , Hồi Khi gần đến ngày trả lương, tôi sẽ chết đói nếu ai đó không đãi tôi một bữa ăn).
 
Tham gia các bữa ăn và quấy rối tuổi tuổi. Đây có phải là những gì người Nhật nói về khi chúng ta nói về tình yêu? Đáng buồn thay, điểm mấu chốt trong các mối quan hệ của Nhật Bản thường chỉ là: điểm mấu chốt. Quá thường xuyên, tình yêu được xác định bởi tài chính cá nhân và tình trạng của nền kinh tế. Mục đầu tiên trong bảng câu hỏi của một cơ quan konkatsu liên quan đến 収 ( nenshū , thu nhập hàng năm) của một người và nếu người phụ nữ tình cờ là 無 職 ( Mashoku , thất nghiệp), có một câu hỏi về tình trạng tài chính của cha mẹ cô.
 
Giá của tình yêu và hôn nhân dường như tăng lên theo năm. Bạn tôi Kumi, là người 38 tuổi, nói:この年で贅沢は言わないよ,年収700万あって禿げていなければ( Kono toshi de zeitaku wa iwanai yo, nenshū nanahyaku-man Atte hageteinakereba , “Ở tuổi này, tôi Tôi sẽ không ngông cuồng về điều đó - Tôi chỉ muốn một người có thu nhập hàng năm trên 7 triệu người không bị hói đầu). Đối với tính cách, quan điểm chính trị của người đàn ông, liệu anh ta có phân biệt chủng tộc, phụ nữ sai trái hay ghét tất cả mọi thứ, một 主 ( teishukanpaku , người chồng độc đoán)? K ん なSon Son ( Sonna no wa ato de hanashiaeba ii , khăn Chúng tôi có thể sắp xếp tất cả những điều đó sau này), Kumi nói. Đối với cô, thanh 7 triệu là điểm duy nhất mà cô không sẵn sàng thỏa hiệp. お 金 持 信用 で な い ( O-kane-mottenai otoko wa Shinyō dekinai, Tôi không thể tin tưởng một người đàn ông không có tiền), cô nói.
 
Phụ nữ Nhật Bản không tin tưởng đàn ông. Trong nhiều thế kỷ, phụ nữ đã sống trong cái bóng của đàn ông. Họ đã bị cấm làm việc, có phương tiện, ý kiến ​​hoặc sở thích độc lập. Rất ít phụ nữ tham gia vào 恋愛 結婚 ( ren'ai kekkon , tình yêu hôn nhân) cho đến sau Thế chiến II, và thậm chí sau đó, ( ai , tình yêu) phần lớn có nghĩa là vô tận trong nhà để đảm bảo rằng chồng và con cái được thoải mái.
 
Người Nhật mút thứ này gọi là tình yêu, và không có ngày Valentine 義理 ( girichoko , sôcôla bắt buộc) sẽ khắc phục điều đó.

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn