công ty cổ phần nhân lực hoàng hà

Nói có bao nhiêu người đang đến bằng tiếng nhật

Bạn đang tiến gần hơn đến việc hoàn thành đặt chỗ cho sinh nhật của Steve Buscemi. Nhưng có bao nhiêu người đang đến? Đây có phải là một bữa tiệc lớn, hay chỉ là một bữa tối thân mật cho bạn và Steve?
 
Reng reng!
 
Nhà hàng: Xin chào. Đây là nhà hàng Đậu phụ & Cá thổi.
 
Bạn: .こんにちはえっと,ディナーの予約をしたいんですけど... 
Hi! Chà, tôi muốn đặt chỗ trước cho bữa tối và
 
Nhà hàng: Chắc chắn rồi! Cho ngày nào?
 
Bạn: 12月13日の木曜日, 7時でお願いしたいんですけど... 
Bảy hôm thứ Năm 13 tháng 12, nhưng ... (? Là có thể)
 
Nhà hàng: 7 giờ tối ngày 13 tháng 12 Có lẽ nó ổn, nhưng với bao nhiêu người?
 
Bạn: 二人 で す。 (名 で す Hai người.
 
 
Bởi vì bạn đang trả lời một câu hỏi, sử dụng một tuyên bố là tốt, đặc biệt nếu đó là một nhóm nhỏ. Nếu nhóm là một nhóm lớn, và bạn lo lắng nhà hàng có thể gặp khó khăn khi chứa chúng, bạn có thể nói:
 
十人なんですけど ... (大丈夫ですか ? )
Nó dành cho mười người, nhưng nó vẫn ổn chứ?)
 
Lưu ý: trong ví dụ trên, chúng tôi đã cung cấp cho bạn hai dạng "hai người". Đối với một người, nó sẽ là 一 人 ( ひ ), với hai 二人 ( ふ た ) và với ba + nó chỉ là số cộng với 人 ( に ん ). Sau đó có các phiên bản lịch sự hơn, đó là __ 名 ( めい ). Không đọc đặc biệt ở đây, chỉ số cộng 名 .
 
Một trong hai phiên bản trên đều được sử dụng, nhưng nguyên tắc tốt nhất là phản chiếu người khác: nếu họ hỏi có bao nhiêu người sử dụng 何 人 ( な ん に ん ), hãy trả lời dưới dạng ~ 人 ; nếu họ yêu cầu nó bằng cách 何名 ( なんめい ), sử dụng ~ 名 mẫu. Nhưng cuối cùng một trong hai sẽ làm việc tốt.
 
Nếu bạn quyết định thay đổi bữa tối sinh nhật của Steve cho hai người thành một buổi họp mặt gia đình bằng cách thêm một đứa trẻ, chắc chắn đề cập đến người đặt phòng. Trong trường hợp đó, bạn sẽ nói 大人 2 名 子 供 1 名 ( お と な ), có nghĩa là hai người lớn và một trẻ em.

SỐ NGƯỜI ( 人 )

 

Ngày Tiếng Nhật Phát âm
0 người 0 人 / 零 ろ に , れ い に
1 người 1 人 / 一 と り
2 người 2人 / 二人 た り
3 người 3人 / 三人 ん に
4 người 4人 / 四人 に ん
5 người 5 人 / 五 に ん
6 nguoi 6 人 / 六 く に
7 người 7 人 / 七 し ち に / な な に
8 người 8 人 / 八 ち に
9 người 9 人 / 九 く に ん / き ゅ う に
10 người 10 人 / 十 ゅ う
11 người 11 人 / 十一 ゅ う ん
12 người 12 人 / 十二 ゅ う に
13 người 13 人 / 十三 ゅ う ん
14 người 14 人 / 十四 ゅ う よ
15 người 15 人 / 十五 ゅ う ご

SỐ NGƯỜI ( 名 )

 

Ngày Tiếng Nhật Phát âm
1 người 一名 ち め
2 người 2 名 / 二 め い
3 người 3名 / 三名 ん め
4 người 4名 / 四名 ん め
5 người 5名 / 五名 め い
6 nguoi 6名 / 六名 く め
7 người 7名 / 七名 し ち め / な な め
8 người 8名 / 八名 ち め
9 người 9名 / 九名 ゅ う
10 người 10名 / 十名 ゅ う , じ ゅ う め い
11 người 11 名 / 十 ゅ う い
12 người 12 名 / 十二 ゅ う に
13 người 13 名 / 十三 ゅ う い
14 người 14 名 / 十四 ゅ う い
15 người 15 名 / 十五 ゅ う ご

SỐ NGƯỜI (KHÁC)

 

Ngày Tiếng Nhật Phát âm
Tổng cộng 全部 で ん ぶ
Tổng cộng (chỉ người) 全員 で ん い
Người lớn 大人 と な
Đứa trẻ 子 供 ど も
Đứa bé ち ゃ か ち
Trẻ sơ sinh 乳 児 ゅ う
Bao nhiêu người? 何 人 , 何 ん に

BẠN LÀ AI?

Trước khi chúng tôi hoàn thành từ vựng đặt chỗ cơ bản, hãy tìm hiểu cách cung cấp tên và số của bạn. Khi đặt chỗ ở nhà hàng ở Mỹ, bạn có thể chỉ cần đặt tên của mình, nhưng tại Nhật Bản, bạn dự kiến ​​sẽ đặt tên cuối cùng của bạn là tên gia đình của bạn. Trong trường hợp của chúng tôi, sau đó, thay vì "Steve" ( テ ィ ー ヴ ), bạn sẽ nói "Buscemi" ( シ ェ ミ ). Nếu bạn muốn đánh vần nó cho họ, hãy nói:

 
ス ペ ル は buscemi で す。
Chính tả là buscemi.
Đối với số điện thoại của bạn, chỉ cần nói những con số và thêm です ở cuối: 123 - 456 - 7890です. Nếu các nhà hàng yêu cầu cả tên và số cùng một lúc, bạn có thể đáp lại bằng một câu kết hợp:
 
名 前 は ブ シ ェ ミ で 、 電話 番号 は 123 - 456 - 7890 で す
Tên tôi là Buscemi và số điện thoại của tôi là 123-456-7890.
 
Ngày Tiếng Nhật Phát âm
Tên 名 前 ま え
chính tả 綴 , スペル づ り , ス ペ
Điện thoại 電話 ん わ
Số điện thoại 電話 番号 ん わ う
Số liên lạc 連絡 先 ん ら く
0 ぜ ろ / れ
1 い ち
2
3 さ ん
4 し / よ
5
6 ろ く
7 し ち / な
số 8 は ち
9 ゅ う
Lặp lại 唱 す く し る
 
Yay! Cuối cùng chúng tôi đã có thể đặt trước để chúc mừng sinh nhật của Steve Buscemi (hay tôi nên nói là sinh nhật của Buscemi Steve?). "Cuối cùng" là ようやく bằng tiếng Nhật, vì vậy hãy nghỉ ngơi bằng cách làm một 駄洒落 (chơi chữ tiếng Nhật).
 
「よ う や で き た」 , có nghĩa là, "Cuối cùng chúng tôi đã có thể đặt phòng!"
 
Chúc bạn thành công !

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn