công ty cổ phần nhân lực hoàng hà

Học tiếng Nhật với sách: 6 bước không thể đọc bằng tiếng Nhật

Có những hàng trên các kệ được trang trí trong các bộ sưu tập đầy màu sắc của mỗi bộ truyện tranh có thể tưởng tượng được.
Trong một giây tất cả sẽ là của bạn.
Ngay khi bạn có thể đọc tiếng Nhật!
Chúng ta đang ở trên cùng một chiếc thuyền: Chúng ta muốn đọc tiếng Nhật tốt hơn , nhưng chúng ta đã va vào tường. Có thể một số người trong chúng ta không biết bắt đầu từ đâu trong khi những người khác không thể tìm thấy tài liệu mới đủ thách thức để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn .
Dù mục tiêu đọc của bạn là gì, chúng tôi sẽ tìm những cuốn sách tiếng Nhật hoàn hảo để bạn đọc và cách tận dụng tối đa chúng.
Sẽ không còn phải chờ đợi để xem khi nào hoặc nếu người bán chạy nhất mới sẽ được dịch!

Bước những bước đầu tiên để đọc tiếng Nhật

Điều đầu tiên trước tiên: Hãy bắt đầu với trang web Bảo tàng Manga Quốc tế Kyoto mà tôi đã liên kết ở dòng mở đầu.
 
Mặc dù nội dung bằng tiếng Anh, nhưng nếu bạn quan tâm đến một số địa điểm tuyệt vời ở Nhật Bản, sau đó nhấp vào góc trên bên phải, chọn ngôn ngữ ngôn ngữ và thay đổi thành (に ほ ん ご) - tiếng Nhật hoặc さ し 日本(や さ し い に ほ) - tiếng Nhật dễ.
 
Bạn vừa mới thực hiện bước tiếp theo để đọc bằng tiếng Nhật.
 
Bước tiếp theo là đến thăm FluentU  và làm quen với một số người Nhật ngoài đời thực. Khi bạn bắt đầu đọc sách bằng tiếng Nhật, bạn sẽ nhận thấy rằng ngôn ngữ được sử dụng, đặc biệt là trong các cuộc đối thoại, không hoàn toàn trang trọng hoặc cứng nhắc như sách giáo khoa mà bạn có thể đang học.
Cách tốt nhất để làm quen với tiếng Nhật đích thực là lắng nghe nó đang được sử dụng. FluentU lấy các video trong thế giới thực như các video âm nhạc, trailer phim, tin tức và các cuộc nói chuyện truyền cảm hứng và biến chúng thành các bài học ngôn ngữ cá nhân hóa. Mỗi video cũng đi kèm với  kanji  và  hiragana  để giúp bạn đọc các ký tự, cũng như bản dịch tiếng Anh.
 
Đừng nhận ra một từ? Chỉ cần di chuột qua nó để xem bản dịch của nó trong thời gian thực. Hoặc nhấp vào nó để xem thêm thông tin, ví dụ về cách sử dụng và thậm chí các video khác được sử dụng cho nhiều ngữ cảnh hơn.
 
Hãy xem FluentU với bản dùng thử miễn phí và mở mang đầu óc học đọc tiếng Nhật!
 
Bây giờ bạn đã sẵn sàng để học cách chuẩn bị cho mình những từ và ký tự khó, đi đâu khi bạn không hiểu tiếng lóng hoặc đang vật lộn với ngữ pháp và những gì cần tìm khi bạn nghĩ rằng bạn đã hết tài nguyên.
 
Vậy hãy bắt đầu!
Từ điển trực tuyến
WWWJDIC của Jim Breen
WWWJDIC đã được yêu thích từ lâu đối với người học và người nói tiếng Nhật. Nó có các từ điển khác nhau phục vụ cho tất cả các loại nghiên cứu và ngành nghề, từ các thuật ngữ pháp lý đến các từ Phật giáo.
 
Tùy chọn Dịch Dịch Từ ngữ của nó là hoàn hảo cho những người học đọc. Người dùng có thể sao chép và dán văn bản vào trường nhập. Từ điển sau đó sẽ dịch từng từ và cụm từ theo thứ tự được viết.
 
Tangorin
Nếu từ điển trực tuyến Tangorin là một người, tôi sẽ kết hôn với nó. Tìm kiếm từ, biểu thức, tên và nhiều hơn nữa, và nhận định nghĩa chi tiết, câu ví dụ và cách sử dụng chữ Hán và thứ tự nét . Từ điển thậm chí sẽ cho bạn biết nếu từ bạn tìm kiếm là cổ xưa.
 
Tangorin cũng sẽ chỉ cho bạn cách kết hợp tính từ và động từ. Hoàn hảo!
 
Weblio
Người mới bắt đầu và người học nâng cao, hãy vui mừng! Từ điển tiếng Nhật sang tiếng Anh của Weblio là một từ điển trực tuyến được thiết kế cho người nói tiếng Nhật.
 
Đừng sợ, vì nó cũng tuyệt vời cho người học tiếng Nhật. Vì từ điển được thiết kế cho người nói tiếng Nhật, bạn có thể trải nghiệm trực tiếp Nhật Bản và cách sử dụng. Khám phá các định nghĩa chuyên sâu bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh, câu ví dụ và nhiều hơn nữa.
 
In từ điển
Bạn có gần như nhiều tùy chọn, nếu không muốn nói là nhiều hơn, với các phiên bản in của từ điển. Có lẽ đó là sự đam mê trong tôi khi nói điều này, nhưng không có gì hoàn hảo bằng việc cầm một bản sao cứng của một cuốn sách trong tay bạn. Ahh, không có gì giống như mùi tươi của giấy mới được in vào buổi sáng!
 
Ngay cả khi otaku bên trong của bạn  không cảm thấy như vậy, hãy xem xét điều này: Bạn sẽ không muốn kiểm tra Facebook hoặc Twitter của mình nếu bạn đang sử dụng các nguồn ngoại tuyến.
 
Nếu bạn là người mới bắt đầu, hãy xem xét lấy từ điển cho trẻ em. Nhiều từ điển của trẻ em sử dụng ふ り が ( ký tự kana được sử dụng để chỉ cách phát âm của ký tự kanji), bao gồm thứ tự chữ kanji , không sử dụng các giải thích phức tạp, có câu ví dụ và hơn thế nữa.
 
Tôi đề nghị:
 
国語 学習 (し ょ う が こ く が く -) học tiếng nhật với sách
Đây là một từ điển tuyệt vời cho những người dễ bị phân tâm hoặc buồn chán. Từ điển này là dành cho học sinh tiểu học và tiểu học.
 
Mặc dù nó sẽ không cho bạn biết ý nghĩa của các từ phức tạp hơn như (こ う) - enzyme, từ điển này sẽ cung cấp thứ tự chữ kanji , từ đồng nghĩa và bất kỳ thông tin bổ sung nào về một từ có thể chèn vào.
 
び ま 辞典 (ち び ま んhọc tiếng nhật với sách
Nhằm hướng tới học sinh tiểu học, cuốn sách này sẽ dạy cho bạn những nhân vật mới và thiết yếu theo một cách thú vị: Nó được thiết lập theo phong cách truyện tranh với り.
 
Có nhiều tập khác nhau của từ điển này tùy thuộc vào mức độ thành thạo của bạn. Những người mới bắt đầu có ít hoặc không có kiến ​​thức về chữ Hán có thể bắt đầu với tập một, trong khi những người mới bắt đầu biết các ký tự thông thường có thể thử âm lượng cao hơn.
 
国語 学習 辞典 (こ く ご が く し ゅ う じ て ん) - Từ điển học tiếng Nhật Từ điển học tiếng nhật với sách
Bố cục của từ điển hét lên thân thiện với người mới bắt đầu. Điều hướng qua Từ điển học tiếng Nhật cực kỳ dễ dàng và bản thân từ điển bao gồm các hình minh họa, ふ り và các câu ví dụ trên đầu mục hai mươi nghìn và một từ nào đó. Tôi đã đề cập đến nó bao gồm các cụm từ phổ biến quá?
 
学習 辞典 (か ん じ が く し ゅ う じ) - Từ điển học Kanji học tiếng nhật với sách
Nếu bạn vẫn thành thạo kanji , nhưng muốn biến nó thành trọng tâm của mình, thì hãy thử Từ điển học Kan Kanji. Từ điển này cho bạn thấy chữ Hán cần thiết với thứ tự đột quỵ, hình minh họa dễ thương và thậm chí là câu đố.
 
Nếu bạn đã thành thạo các từ như 笑顔 (え が) - một khuôn mặt tươi cười, 立 (ゆ う だ ち) - một cơn mưa bất chợt) và 強調 す る (き ょ う ち ょ う す る) - để nhấn mạnh; để nhấn mạnh, hoặc không quan tâm đến việc khám phá chúng trong từ điển trẻ em siêu tuyệt vời của bạn, thì từ điển nâng cao hơn hoặc từ điển kanji có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn.
 
Từ điển Kanji được tạo cho người mới bắt đầu cho người học nâng cao, vì vậy hãy duyệt qua và tìm một từ phù hợp nhất với bạn.
 
Từ điển thay thế
Điện thoại thông minh có rất nhiều ứng dụng từ điển tiếng Nhật tuyệt vời để lựa chọn. Hầu hết, nếu không phải tất cả, những từ điển này sẽ không chỉ định nghĩa các từ, mà còn hiển thị cho bạn các câu ví dụ, phá vỡ nghĩa kanji và cho phép bạn lưu các từ yêu thích của mình.
 
Hai ứng dụng từ điển mạnh mẽ và được đánh giá cao là Imi cho Android và Imiwa? cho iPhone.
 
Mặc dù từ điển điện tử đã trở nên hơi cũ, nhưng chúng rất tuyệt trong các tình huống giáo dục và chuyên nghiệp. Hãy suy nghĩ về điều này: Nếu bạn là một sinh viên trao đổi ở Nhật Bản, việc lấy ra một chiếc điện thoại di động hoặc máy tính bảng để giúp bạn dịch có lẽ sẽ không bay quá tốt trong lớp học.
 
Cuối cùng, nếu bạn đang đọc blog , duyệt báo trực tuyến hoặc bất kỳ nội dung tiếng Nhật nào trên web, hãy xem xét trình cắm trình duyệt như Rikaichan và Rikai hoặc POPjisyo , sẽ thêm tính năng từ điển vào bất kỳ trang web tiếng Nhật nào. Các plugin này hoạt động trên trình duyệt internet của bạn và sẽ xác định các từ tiếng Nhật khi chuột di chuyển qua chúng.
 
Tạp chí viết tay
Cho đến hôm nay tôi vẫn phải hít một hơi thật sâu và tự nhắc nhở bản thân rằng viết bằng kanji là 朝 飯前 (あ さ め し え) - một miếng bánh. Bạn có thể không thích viết bằng tiếng Nhật, hoặc hoàn toàn thích nó (nếu có bất cứ điều gì, bạn có thể sử dụng kỹ năng này để gây ấn tượng với bạn bè của mình) nhưng bạn nên thử và giữ nó.
 
Bất cứ khi nào tôi bắt gặp từ vựng mới, tôi viết nó trong tạp chí của mình không chỉ một lần, mà là khoảng bốn hoặc năm lần. Sổ ghi chép của tôi trông giống như thế này:
 
う / để mua; う / để mua; う / để mua; う / để mua.
 
Dư thừa? Vâng. Tôi đã ghi nhớ động từ う (か う) - để mua? Chết tiệt, ừ. Điều này không chỉ giúp ghi nhớ mà còn giúp bạn nhận ra các ký tự kana và kanji .
 
Tạp chí trực tuyến
Một tạp chí trực tuyến có thể dễ dàng hơn để theo dõi. Tôi có một blog riêng dành riêng để theo dõi ngữ pháp mới mà tôi đã gặp trong các bài báo, sách, cuộc trò chuyện và các blog khác.
 
Bạn có thể sử dụng ngữ pháp và từ vựng mới mà bạn đã học để xây dựng một vài câu của riêng bạn. Không có giới hạn về số lượng hoặc số lượng bạn viết.
Một nơi tuyệt vời khác để thực hành những gì bạn đã học là Lang-8 , đây là một trang web nơi người dùng có thể đăng một tạp chí bằng bất kỳ ngôn ngữ nào và người bản ngữ từ khắp nơi trên thế giới có thể sửa hoặc nhận xét về mục này!
 
Bây giờ chúng tôi đã chuẩn bị tốt với từ điển và nhật ký nhật ký trong tay, hãy học cách đọc từng chữ Nhật Bản.
 
Học tiếng Nhật với sách: 6 bước không thể đọc bằng tiếng Nhật
Rèn luyện bản thân để đọc bằng ngôn ngữ khác không cần phải nản chí. Rốt cuộc, đọc sách không phải là một cuộc đua. Không có bất kỳ quy tắc nào nói rằng bạn phải đọc nhanh hay bao nhiêu.
 
Vì vậy, hãy thoải mái dành thời gian của bạn để hấp thụ văn bản và bắt đầu đọc từng câu, sau đó từng đoạn và cuối cùng từng trang. き に す (か き:): Học cách đi bộ trước khi bạn chạy
 
Dưới đây là sáu bước bạn có thể làm theo khi đọc tài liệu mới, cộng với một mẫu văn bản ngắn để bạn dùng thử ngay bây giờ!
 
1. Đọc bài viết một lần, không có sự trợ giúp nào (không có từ điển)
 
(こ の み せ で は, ほ と ん ど の り ょ う り に た ま ね ぎ を つ か っ て い ま す. も し し ゅ う き ょ う の り ゆ う で に お い の つ よ い や さ い を た べ な い か た は, ち ゅ う も ん の さ い い っ て く だ さ い. と く べ つ に た ま ね ぎ を つ か わ な い で つ く り ま す.)
 
(Tại nhà hàng này, hành tây được sử dụng cho hầu hết các món ăn. Nếu bạn không ăn rau có mùi mạnh vì lý do tôn giáo, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt hàng. Chúng tôi sẽ nấu một món ăn đặc biệt mà không cần hành tây.)
 
Tôi luôn nhắc nhở bản thân đừng lướt qua thứ gì đó, mà dừng lại trong vài giây và thực sự đọc nó.
 
2. Đăng nhập và định nghĩa tất cả các từ mới, ngữ pháp và ký tự kanji
このお店では,ほとんどの料理に玉ねぎを使っています.もし宗教の理由で匂いの強い野菜を食べない方は,注文の際言ってください. 特別に玉ねぎを使わないで作ります.
 
ね ぎ (ま) - hành tây 
宗教 (し ゅ う き ょ う) - tôn giáo 
理由 (り ゆ う) - lý do; động cơ 
特別 (と く べ つ) - đặc biệt
 
Thấy tất cả mà đỏ? Thường có nhiều hơn nữa khi tôi đọc các văn bản mới.
 
Nếu bạn không thể nhớ nghĩa của một từ quen thuộc, thì hãy đảm bảo làm nổi bật nó và học lại! Điều khiến tôi không thể tiến lên trong các nghiên cứu của mình là bỏ qua những từ mà tôi đã biết, và sau đó tôi đã quên chúng hoàn toàn.
 
3. Xem xét ngắn gọn tài liệu mới
Làm thế nào bạn xem lại tài liệu mới là tùy thuộc vào bạn. Thay vì làm flashcards, tôi là kiểu người ghi nhớ nội dung mới bằng cách viết đi viết lại, và hơn nữa và hơn nữa.
 
4. Đọc lại bài viết
5. Đọc to
Điều này rất quan trọng! Điều này đảm bảo rằng bạn không chỉ nhận ra một từ bằng chữ Hán của nó , mà bạn còn biết cách nói từ đó.
 
Đọc. Nó. Ngoài. To tiếng.
 
6. Học từ vựng mới và thử đọc lại bài viết sau vài ngày để thực hành thêm
Nghe hay đấy? Bây giờ chúng ta hãy xem nơi bạn có thể tìm tài liệu tiếng Nhật để đọc, vì vậy bạn có thể thực hiện sáu bước này!
 
Nơi để tìm sách tiếng Nhật để đọc
Chỉ vì bạn là người mới bắt đầu không có nghĩa là bạn không thể đọc các sự kiện hiện tại bằng ngôn ngữ bên cạnh ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tương tự như vậy, những người học nâng cao có thể mở rộng vốn từ vựng của họ và học các phong cách viết chính thức từ các bài báo.
 
Báo Nhật Bản cho người mới bắt đầu
NHK Web dễ dàng
NHK Web Dễ dàng nghĩ đến mọi thứ khi tạo ra các bài báo dễ hiểu, tập trung vào các sự kiện hiện tại, công nghệ và hơn thế nữa.
Người đọc có thể tận dụng từ điển tích hợp: Đơn giản chỉ cần di chuột qua những từ bạn không biết và BAM mẹo được xác định.
Ngoài ra còn có các phóng viên âm thanh và video cho các bài viết phổ biến.
 
Thời báo Hiragana
Hiragana Times xuất bản một tạp chí bằng tiếng Nhật (với り が) và tiếng Anh mỗi tháng một lần. Nếu bạn giống tôi (đã phá vỡ), thì bạn sẽ rất vui khi biết rằng Hiragana Times cung cấp các vấn đề cũ hơn của họ để được tải xuống miễn phí trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn. Bạn cũng có thể tải xuống một bản sao PDF trên máy tính của bạn.
 
Một thuê bao chắc chắn là đáng giá, mặc dù, vì nó cung cấp rất nhiều tính năng tuyệt vời cho người học, giống như một phiên bản âm thanh của tạp chí.
 
Người mới bắt đầu cũng có thể thích Kodomo Times và  Kodomo Asahi , cả hai đều hướng tới trẻ em.
 
Báo Nhật Bản cho trình độ trung cấp và cao cấp
Asahi Shimbun kỹ thuật số
Asahi Shimbun là một tờ báo quốc gia nghiêng về phía bên trái của chính trị. Họ đưa ra rất nhiều tin tức, cộng với カ ル チ ャ (か る ち ゃ ー) - phần văn hóa của họ có những thứ như những bộ phim mới nhất của Miyazaki, nhạc kịch tuyệt vời du lịch Nhật Bản và những kho báu hay lễ hội ẩn giấu ở Kyoto!
 
Để đọc một bài viết đầy đủ, bạn thường phải là người đăng ký Asahi Shimbun . Đối với những người ở nước ngoài, bạn có tùy chọn là thuê bao kỹ thuật số.
 
Yomirui trực tuyến
Yomiuri Shimbun mang đến cho độc giả những bài viết chuyên sâu và đưa tin rất nhiều về chính trị. Tờ báo nghiêng về phía bảo thủ (và đôi khi phải) của chính trị. Những người quan tâm đến tất cả những thứ chính trị và Nhật Bản chắc chắn sẽ tìm thấy rất nhiều tài liệu đọc từ Yomiuri Shimbun .
 
Mainichi Shimbun
Các Mainichi Shimbun cung cấp một sự cân bằng tốt giữa địa phương và trên thế giới tin tức, ý kiến và xã hội. Tờ báo hơi nghiêng trái được in hai lần một ngày tại các thành phố lớn. Bên cạnh những điểm nổi bật mới nhất từ ​​khắp nơi trên thế giới, Mainichi Shimbun có các cột giải trí, biên tập và trí tuệ lớn.
 
Nếu bạn đang tìm kiếm những tin tức mới nhất ở Nhật Bản hoặc thích các bài xã luận, thì Minichi Shimbun có thể là một lựa chọn tốt cho bạn.
 
Sách tiếng Nhật cho người mới bắt đầu
Đáng ngạc nhiên, có rất nhiều tài liệu đọc tuyệt vời cho những người mới bắt đầu học tiếng Nhật.
 
Những cuốn sách và truyện cổ tích của trẻ em rất thú vị để đọc, nhưng cá nhân chúng không khiến tôi chú ý trong một thời gian dài, trừ khi chúng quyến rũ và hết sức đáng yêu, như thế này . Nếu bạn là người thích một cái gì đó quyến rũ hơn một chút, thì tôi khuyên bạn nên:
 
Độc giả Nhật Bản đã được phân loại học tiếng nhật với sách
Độc giả đã được phân loại tiếng Nhật là những cuốn sách được chia thành các cấp độ bắt đầu từ cấp độ 0, mà không yêu cầu người đọc phải biết kanji . Cấp độ 0 bắt đầu với các cấu trúc câu cơ bản và tập trung vào thì hiện tại và quá khứ. Mỗi cuốn sách đi kèm với tường thuật âm thanh, đó là tuyệt vời cho thực hành bóng!
 
Những cuốn sách này và nhiều cuốn khác có sẵn từ White Rabbit Japan , một nguồn tuyệt vời cho tài liệu đọc và học tiếng Nhật nói chung. Ghé thăm trang web của họ để tìm manga, sách giáo khoa, từ điển, flashcards và nhiều độc giả được phân loại.
 
Thư viện Chokochoko vĩ đại
Nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó ngắn gọn và ngọt ngào, thì Thư viện Great Chokochoko cung cấp tài liệu đọc ngắn gọn được thiết kế cho cấp độ JLPT (Kiểm tra trình độ tiếng Nhật) N5-N1. Tài liệu đọc được trình bày dưới dạng tài liệu PDF để bạn có thể xem nó trên thiết bị di động hoặc in ra.
 
10 分 で 読 め る お 話 (じ っ ぷ ん で よ め る お は な し) học tiếng nhật với sách
10 分 で 読 —  là những người bạn đoán nó là một loạt các cuốn sách chỉ cần mười phút thời gian đọc.
 
Mặc dù chúng nhắm vào học sinh tiểu học Nhật Bản, các chủ đề có xu hướng phù hợp hơn một chút với các tình huống hàng ngày so với truyện ngụ ngôn của trẻ em.
 
Sách tiếng Nhật cho trình độ trung cấp và nâng cao
Đối với những người bạn đã luyện tập, làm việc đến trình độ trung cấp và sẵn sàng thăng tiến, thì bạn nên tập trung vào việc giới thiệu chữ Hán và ngữ pháp mới bằng cách đọc bất cứ thứ gì và mọi thứ bạn có thể có trong tay. Điều này bao gồm báo và tạp chí, blog, biển báo đường phố, mặt sau của bao bì ramen (đây là cho bất cứ ai sống theo chế độ ăn kiêng tại cửa hàng tiện lợi) và bất cứ điều gì khác xảy ra theo cách của bạn.
 
Đừng giữ lại khi thử tài liệu đọc mới, ngay cả khi nó có vẻ khó khăn lúc đầu. Nếu bạn chưa có, hãy xem:
 
Aozora Bunko
Aozora Bunko là một bộ sưu tập văn học Nhật Bản trực tuyến không có bản quyền hoặc được chia sẻ tự do bởi các tác giả của họ.
 
Truyện ngắn của Haruki Murakami học tiếng nhật với sách
Truyện ngắn của Murakami là một giới thiệu tuyệt vời cho văn học Nhật Bản, vì chúng không quá dài. Sau đó, Onna no Inai Otokotachi , một bộ sưu tập một số truyện ngắn gần đây của ông, là một khởi đầu tuyệt vời!
 
Một số nhà văn đương đại nổi tiếng nhất của Nhật Bản bao gồm:
 
北方 謙 三 (き た か た け ん ぞ う) - Kenzo Kitakata
桐 野 夏 生 (き り の な つ お) - Natsuo Kirino
大江 健 三郎 (お お え け ん ざ ぶ ろ う) - Kenzaburo Ooe
角 田 光 代 (か く た み つ よ) - Mitsuyo Kakuta
小川 洋子 (お が わ よ う こ) - Yoko Ogawa
星 新 一 (ほ し し ん い ち) - Shinichi Hoshi
古井 由 吉 (ふ る い よ し き ち) - Yoshikichi Furui
よ し も と ば な - Banana Yoshimoto
Thư viện số từ thời đại Meiji
Nếu bạn đang cố gắng mở rộng kiến ​​thức về phong cách đọc của mình, thì Thư viện số từ Thời đại Meiji và Văn bản cổ điển  đều là những cổng thông tin tuyệt vời vào văn học Nhật Bản trong quá khứ (chủ yếu ở thời Meiji).
 
Nếu bạn muốn tập trung vào một cái gì đó ít rộng hơn, thì hãy thử tìm kiếm các nhà văn có ảnh hưởng từ quá khứ. Một số nhân vật nổi tiếng theo nghĩa đen trong thời đại Meiji bao gồm:
 
国 木田 独 歩 (く に き だ ど っ ぽ) - Doppo Kunikada
樋 口 一葉 (ひ ぐ ち い ち よ う) - Ichiyou Higuchi
森 鷗 外 (も り お う が い) - Ougai Mori
漱 石 夏 目 (な つ め そ う せ) - Souseki Natsume
島 崎 藤 村 (し ま ざ き と う そ) - Touson Shimazaki
与 謝 野 晶 (よ さ の あ き) - Akiko Yosano
Các tác giả khác từ thời Taishou và Shouwa bao gồm:
 
志 賀 直 哉 (し が な お や) - Naoya Shiga
泉 鏡 花 (い ず み き ょ う か) - Kyoka Izumi
地 文 (ん ち ふ み こ) - Fumiko Enchi
平林 た い 子 (ひ ら ば や し た い こ) - Taiko Hirabayashi
安 部 公房 (あ べ こ う ぼ う) - Koubou Abe
三島 由 紀 夫 (み し ま ゆ き お) - Yukio Mishima
林 芙 美 子 (は や し ふ み こ) - Fumiko Hayashi
河野 多 惠子 (こ う の た え こ) - Taeko Kouno

Học đọc bằng tiếng Nhật với Manga

Trước khi bạn ngồi xuống với núi truyện tranh mới của mình , tôi khuyên bạn nên xem trang web  Hi Native (chỉ khả dụng trên thiết bị di động).
 
Đôi khi manga sử dụng những trò đùa và chơi chữ khó hiểu nếu bạn không lớn lên ở Nhật Bản. Truyện tranh yêu thích của tôi thường tham khảo các phim hoạt hình và phương ngữ cũ của Nhật Bản mà tôi không biết đã tồn tại! Khi điều này xảy ra, tôi tìm đến người bạn thân nhất của mình, Hi Native, chụp một bức ảnh của bảng truyện tranh và những người nói tiếng Nhật bản địa / nâng cao sẽ giải thích cho tôi câu chuyện đùa bằng tiếng Nhật đơn giản (hoặc tiếng Anh).
 
Manga cũng sử dụng rất nhiều onomatopoeia, có thể đóng góp vào không khí chung của một cảnh. Trong truyện tranh, onomatopoeia được sử dụng như hiệu ứng âm thanh. Đôi khi chính onomatopoeia hoạt động như một punchline. Để tham khảo nhanh, bạn có thể tìm kiếm onomatopoeia bằng cách sử dụng Mạng Jaded hoặc để giới thiệu sâu hơn về onomatopoeia, hãy xem bài đăng này .
 
コ マ 漫画 (よ ん こ ま ま ん が) - Truyện tranh bốn bảng
コ 漫画 là những manga có bốn bảng trên mỗi trang. Hãy nghĩ về những câu truyện nổi tiếng của Azumanga Daioh , hoặc Ge Gekkan Shoujo Nozaki-kun . Điều tuyệt vời về những loại truyện tranh này là mỗi trang là một tiếng cười đảm bảo, và tất cả những gì bạn phải làm để đọc một cảnh hoàn chỉnh là đọc bốn bảng.
 
Cúc Yotsuba &! Ăn (よ つ!)
Đừng quay đi khi nhìn thấy một đứa trẻ năm tuổi tóc xanh, kỳ quặc trên trang bìa của Yotsuba &!. Truyện tranh xuất phát từ cùng 漫画家 (ん か) - họa sĩ truyện tranh, người đã viết Hồi Azumanga Daioh, Hồi và vui nhộn bất kể tuổi tác hay khả năng ngôn ngữ Nhật Bản của bạn.
 
Điều tuyệt vời về những món ăn ngon của Yotsuba &! (Khác với sự vui nhộn của nó) là các bảng lớn, văn bản không bao giờ dài và nhiều ký tự kanji có り.
 
ラ ゴ ン ー (ど ら ご ん ぼ ー) -
Ai không thích Dragon Dragon Ball ? Bất kỳ người hâm mộ nào của sê-ri trò chơi bóng rồng rồng sẽ vui mừng khi biết rằng bộ truyện này khá thân thiện với người mới bắt đầu, vì bộ này nhắm vào trẻ em. Dragon Dragon Ball có các bảng lớn, văn bản rõ ràng và sử dụng ふ り が.
 
Vì đây là một bộ truyện nổi tiếng, thật dễ dàng để tìm truyện tranh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn (thật tuyệt nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn đang nhận được câu chuyện).
 
Manga thú vị khác để học đọc bằng tiếng Nhật
Những bộ truyện tranh thiếu nhi thú vị (hoặc dễ thương) khác mà người mới bắt đầu có thể thích là:
 
ドラえもん(どらえもん) - “ Doraemon ”
チーズスイートホーム(ちーずすいーとほーむ) - “ Sweet Home Chí ”
カードキャプターさくら(かーどきゃぷたーさくら) - “ Cardcaptor Sakura ”
しろくまカフェ(しろくまかふぇ) - “ Shirokuma Cafe ”
 
 
Bạn làm được rồi! Bạn đọc qua bài viết này như một nhà vô địch! Có thể bạn thậm chí đã đánh dấu một số tài liệu đọc mới mà bạn sẽ quét sau khi hoàn thành vài câu cuối cùng này.
 
Đọc bằng tiếng Nhật ban đầu có thể là một thách thức, nhưng nó trở nên dễ dàng hơn. Đặt một mục tiêu đọc được chỉ định mỗi ngày - một cái gì đó nhỏ mà bạn có thể dễ dàng thực hiện. Có thể là, tôi sẽ đọc một trang truyện tranh hay hoặc tôi sẽ đọc trong 10 phút.
 
Và sau đó tiếp tục thực hành, từng bước một.
 
Nếu mọi việc suôn sẻ, lần tới khi bạn thấy mình ở Bảo tàng Manga Quốc tế của Kyoto, bạn sẽ có thể đọc bất kỳ cuốn sách nào trên kệ!

Giải đáp miễn phí: Bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì liên quan tới đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản, Đài Loan, Hàn Quốc, Macau xin vui lòng truy cập trang https://www.facebook.com/xkldhoanghajsc để gửi câu hỏi, được tư vấn trực tiếp.

 

Bình luận

Bình luận

Các bài viết mới

Các tin cũ hơn